atas partisipasinya saudara kami ucapkan terimakasih pembenaran kalimat surat tersebut adalah

penutup surat, mungkin

atas partisipasi saudara sekalian kami ucapkan terima kasih.
kalau hanya saudara artinya tunggal tapi karena itu merupakan penutup surat yang mengundang banyak orang jadi harus jamak.